BOLETÍN INFORMATIVO SERVAS ESPAÑA VERSIÓN ELECTRÓNICA
En este número
Vivencias en el Medio Oeste USA
Carta abierta de una nueva Servas
Libro Europeo direcc.contra el racismo
7ª Caminada Sabadell-Montserrat
Editorial 18 al 25 de julio - 2004 -
Para viajar no serían necesarios manuales ni paquetes turísticos.
El viajero es un pescador de recomendaciones de abuelo,
colecciona historias con olor a membrillo untado en sal.
Crea poemas de valija cargados en la boca de un andariego.
Siente cada adiós como un viaje sin retorno
y llora para adentro su emoción contenida
mientras esboza una sonrisa
para agradecer la hospitalidad.
Servas International Conference 2004. La Conreria - Catalunya - España.
Cuando recibas este boletín, ya estaremos en las puertas prácticamente. Aunque para la gente en general pase desapercibido, para todos los SERVAS, simpatizantes y amigos de la organización es un encuentro en el que se renuevan los cargos de responsabilidad, se debaten las propuestas que presentan los grupos, los países, las personas, llegando a ser además de un gran encuentro de diversidad en cuanto a culturas, lenguas, religiones, costumbres se refiere de una categoría importante. Lo es más, porque quienes están llevando a cabo todo este embrollo, lo hacen con un espíritu de servicio, entrega y dedicación, que va más allá de lo imaginable, si no se vive de cerca. No es que seamos una organización numéricamente importante, pero sí lo es su implantación en tantos países. Tampoco es Servas una organización de activistas que aparecen agitando eslóganes en las plazas públicas reclamando el fin de las guerras, pero resolvemos en nuestro conflicto familiar la estancia a unos desconocidos y compartimos un café para llevarnos el aroma de la
hospitalidad. Y así, como estamos en el lado contrario de la guerra y de la violencia, nosotros hemos elegido esta forma de fomentar una cultura de paz: amistad sin fronteras, construir la paz. Todos, todas, quienes habeis viajado como SERVAS podéis entender el significado y la importancia de la hospitalidad. Quienes NO habeis viajado pero vuestra casa ha sido "SU CASA" habéis contribuido, y seguro que a veces sin una justa compensación, a fomentar la hospitalidad. Ninguna acción realizada como SERVAS ha sido ni es en balde. A veces se percibe una sensación de frustración porque no se ve el resultado inmediatamente. Dar algo a los demás no tiene por qué ser respondido de la misma manera. Es difícil entender esto, pero los 55 años de nuestra organización demuestran que esta opción que un día tomamos de fomentar la amistad y la hospitalidad esta tan vigente como el día en que nació. Así este encuentro tan importante en nuestra pequeña historia de Servas ha de producir una especie de orgullo y entusiasmo a repartir por partes iguales, que no és sino el botín y el regalo, la compensación a la participación y la implicación de cada uno de vosotros a lo largo de estos años. Hemos ido creciendo más preocupados por dar a entender qué es SERVAS que por ser numéricamente altos. Y a la actividad propia de recibir y viajar por este mundo, dentro, en nuestro país, los numerosos encuentros, y la fórmula de organizar las Asambleas dándoles un contenido más amplio que el simple acto protocolario, nos ha llevado a poder asumir la organización de esta Conferencia Internacional como demostración de nuestra capacidad de acogida en general y a la vez como una implicación en Servas Internacional que nos permita en el futuro inmediato ser más protagonistas, formando parte, conociendo y/o trabajando en los distintos comités o cargos de responsabilidad en la organización.
Una Conferencia internacional... ¿Tanto follón, para reducir nuestra actividad en viajar y recibir visitas en nuestra casa?
Hay mucho más que todo eso. Y TODO, ES ESO. La apreciación que se extrae de muchas de vuestras opiniones es precisamente "todo eso": esos sentimientos que se recuperan o que para muchos es todo un descubrimiento, la amistad, la amistad sin fronteras. ¿O no es precioso poder desplazarte un día de estos a un pueblo remoto de Eslovaquia y quedar para conocer una familia tan sencilla como tú, o "tan lo que sea" como tú? y en un par de días ir llenando de respuestas esas preguntas que no se hacen, producto de la observación. Minetras, el corazón se expande y llegas, llenas tu agenda de nuevos nombres que se pronuncian de otra manera. Hay quienes utilizan Servas para su deleite particular, sintiendo que han encontrado el "chollo" de su vida al poder proporcionarse unas vacaciones alternativas y originales, sin apenas rascarse el bolsillo, pero en el ánimo de la mayoría está el espíritu de ofrecer una auténtica hospitalidad y ser un viajero o viajera que va dejando recuerdos en los hogares, poemas o sensaciones de los que hablarán durante tiempo. Se trata pues de eso, de dejar, de dar. Después, la cosecha es abundante.
Así pues, la Conferencia está aquí, está todo en marcha, los nervios también, la expectación, los problemas, las dudas. Todo, lo bueno que podamos hacer el equipo organizador, lo queremos compartir con cada SERVAS.
Servas Internacional en sus primeros años tenía otro nombre "peacebuilders" "constructores de la paz". Esta es nuestra denominación de origen. No abandonemos nunca estos valores y a la vez, qué mejor ocasión para darnos a conocer.
Paz y amistad
Luis Miguel Avendaño Editor y s.n. servas España - Sabadell, Junio de 20
Para mí era un momento muy importante e interesante del viaje. (30 kilómetros de Kanya Kumari) Primero por el contacto afectuoso con los niños entre 5 y 13 años. Segundo por la hospitalidad del señor Sukumaran y de su mujer.
Cada día fuimos a visitar algo interesante, una fuente estupenda (cascada) un palacio de Maharajá a Padmanabhapuram, las playas desiertas de arena roja y negra, el templo de Surchidram lugar de mucho peregrinaje.
El Ashran mismo se encuentra en un sitio excepcional y muy bonito, al pié de una montaña cerca de Nagarcail. La naturaleza es preciosa con selva de árboles tropicales, agua limpia y gentes que parecen felices.
En el Tamil Nadn la mayoría de las direcciones de Servas son Organizaciones Sociales "Social Workers" y la estancia en un lugar como estos nos obliga moralmente a hacer un donativo. De mi parte no es una crítica, y no era un problema, pero, puede ser uno para algunos viajeros que llevan el dinero justito.
Amrita Eleonore
Servas Altea (Alicante)
Utilicé las listas en una estancia de 5 días en Nueva York. Antes de salir de España me puse en contacto con varias personas y me respondieron algunas de ellas enseguida. Pasé dos noches con Ruth Kalin y otras dos con Cathy Smith, ambas sabían español (pues yo no hablo inglés) y fui bien recibida. Funcioné con independencia y a la vez tuvimos tiempo para compartir algunas conversaciones y buenos momentos. Es la primera vez que viajo al extranjero utilizando Servas y he sentido por mí misma lo que otras veces había escuchado a otras personas de Servas, y aunque tenía un poco temor a esa ciudad, el hecho de tener alguien allí esperándome me cambió el ánimo y me hizo sentirme un poco en casa. Más tarde, Ruth mi primera anfitriona vino a Seatle donde yo pasaba mi estancia y la invité a cenar y pasamos otro rato amistoso. La verdad es que es sorprendente comprobar como tan lejos resultó tan fácil conectar y tener un sentimiento amistoso y de entendimiento sobre algunas cosas importantes.
Ha merecido la la pena.
Dori - Adoración Sacristán - Servas Valladolid
Amsterdam ...es muy bonito, pero los "amstel" deben estar cansados de recibir Servas. Envié 15 e-mails a solo tuvo respuesta de una chica para decirme que ya no era de SERVAS. Me he quedado muy tocado con esta experiencia, llevo más de 12 años acogiendo casi todos los meses a 2-3 visitas de Servas... en fin, no he tenido suerte.
Como no eran muchos días reservé en el Young Hotel y he estado muy bien.
Lo que más me ha molestado es no tener la cortesía de contestar los e-mail... cuesta tan poco.
Jordi Leoncio - Servas Barcelona
El viaje a Australia ha sido fantástico. También puedo decir que ha sido corto y que tengo la intención de volver. Respecto a Servas, sólo he podido estar dos días con miembros de la organización. Tengo amigos en Melbourne que no pertenecen a la asociación y es con los que he estado la mayor parte del tiempo. Me habría gustado estar con más familias, gente de Servas, pero ha sido imposible debido al poco tiempo que disponía.
El viaje es agotador: 2,30 horas Madrid-Londres, 12 horas Londres-Singapur y 8 horas Singapur-Melbourne. Los primeros días tienes la sensación de estar fuera de este mundo. No el mundo diferente que se respira en Australia, otro mundo.
Por la mañana tenía sueño y por la noche no podía dormir a causa del uso horario. Al volver me ha pasado lo mismo. En Melbourne están por delante de nosotros ocho horas en primavera-verano y 10 horas en invierno. Los paisajes son impresionantes, el cielo tiene otros colores. El azul es distinto del que tenemos en Europa...
Solo para decir a todos los Servas que les animo a que vayan a un continente tan especial.
Elisa Pérez
Servas Valladolid
Vivencias en el MEDIO-OESTE U.S.A. (el informe consta solo se incluye un capítulo por razón de espacio)
Vivir en el medio oeste está siendo una experiencia increíble. El desgraciado episodio terrorista no logró entristecer esta tierra apacible y tranquila. Campos de maiz y de soja, pastos alimentando lustrosa vacas, granjas con grandes silos, todo eso constituye el paisaje del centro de los EEUU. Por supuesto, una de las cosas que traje conmigo fue las listas de los amigos de Servas de este inmenso país. Desgraciadamente, en esta zona sólo unas pocas familias pertenecen a la organización. Pero las ganas de conocer al nativo son grandes, así que he podido disfrutar de varios encuentros.
Saint Paul, en el estado de Minnesota, fue mi primera excursión-Servas. Después de muchas horas de coche en línea recta, llegué al colegio donde me esperaba mi anfitrión. Elizabeth es una joven tranquila, viajera, conocedora de Europa, y con ganas de conversar. Fue realmente agradable visitar el magnífico museo de la ciencia de la ciudad. En esos museos, se observa como las familias americanas se mueven con sus niños. Todo está preparado para ellos. Decenas de artilugios (todos ellos funcionando) muestran al pequeño visitante algo sorprendente. La ciudad tiene también un bonito centro, en donde algún que otro rascacielos (no hay muchos aquí) se levanta junto a achaparrados edificios. Recuerdo una bonita iglesia junto a un moderno edificio de espejos. Aquí vi por primera vez como movían una casa entera para colocarla en otro lugar. Era una antigua casa de madera de hace unos cien años, a la que le habían puesto una especie de rodillos o ruedas para desplazarla, muy lentamente claro. Fue curioso. Pero lo que más me sorprendió es la soledad que mostró ese día esa ciudad. Era un día soleado, espléndido, a las 4 de la tarde, y solo los coches "paseaban" por el centro de la ciudad. Aquí no se pasea. Eso se aprende enseguida. Por la noche recorrimos unos elegantes bares de estilo europeo, incluso me tomé unos vinitos españoles a 7-8 euros la copa. Genial para sentirnos más cómodos y conversar durante un rato. Al día siguiente visitamos un parque estatal (es como un mini parque natural en España) cerca de la capi. Minnesota es el estado de los lagos. Los hay a miles, y a la gente, le encanta pescar, navegar, y practicar el esquí acuático. Es también tierra de cazadores y de amantes de la naturaleza. Tierra de lobos, coyotes y rebaños de bisontes. Bueno, pues que estuvo muy bien. Lástima que solo duro un par de días.
Alberto Gómez, Servas Aragón.
Vuelvo de Chile con un tremendo buen sabor de boca, pero constatando que Servas Chile es un desastre.
El coordinador no lo es hace 5 años, y ni siquiera de ha molestado en cambiar su número de teléfono de la lista, con lo que imagina como está la pobre señora que vive ahora en su casa, lleva 5 años recibiendo llamadas de extranjeros.
Localicé tan solo un Servas en Santiago (llamé toda o casi toda la escasa lista de unas 15 personas) y me comentó que no se reúnen nunca. No sabe quien es el coordinador y hace dos años que no sabe nada de Servas, pero aun así, deseaba seguir en la lista Servas ( de hace 5 años) porque a veces conoce gente extranjera. No le interesaba, según decía, tampoco, recibir información sobre Servas internacional ni Servas Chile.
Encontré dos o tres teléfonos fuera de servicio y gente que ya no vive en esa dirección.
El coordinador no lo es hace 5 años, y ni siquiera de ha molestado en cambiar su número de teléfono de la lista, con
Por lo demás, Chile es realmente hermoso, sus gentes, acogedoras por demás, lindas y muy generosas. Chile es el país de los que mejor esta en infraestructuras en América del Sur. La solidaridad que se respira y la atención hacia los otros es prioritaria sobre llegar a tiempo o tener el trabajo puntualmente redactado; no se respira la soledad esencial de Barcelona, básicamente hay tiempo para el otro.
De otro lado las distancias sociales son enormes, lo que yo pensaba era pobreza resultó ser la clase media normal, los ricos son los únicos con acceso a la universidad; una asistenta de hogar gana 10 veces menos que aquí, una enfermera gana en cifras absolutas lo mismo que yo.
Es un país que duele.
No es cierto que los inmigrantes estén aquí peor que en sus países; aun los que están asistidos por Cáritas tienen un techo, alimentos, y ropa. Aquí solo falta el cariño. Allí falta de todo menos eso, y a veces, también eso les falta.
Un abrazo - Maria Jesús (Servas Barcelona)
Una vez leído el Boletín de Mayo no me resisto:
Me ha gustado que hay artículos escritos en cualquiera de las lenguas que tenemos en este país. Lástima no poder entenderlas todas (gracias por traducir el eusquera). Estoy de acuerdo con Julen Garate sobre la riqueza que supone esta diversidad de lenguas y culturas regionales. Desde hace tiempo lo vengo pensado que si cualquiera de los gobiernos que hemos tenido desde 1978, hubiera tenido alguna iniciativa sobre esto, (por ejemplo, que en las actividades extra escolares además del inglés o el alemán se dieran clases de cualquier de estas lenguas nuestras), no serían tan desconocidas y servirían para acercarnos un poco más y perder la idea general que se tiene de asociar lo autóctono con separatista o pro-etarra. No estoy de acuerdo contigo en cuanto a que el cierre de Egunkaria haya sido "inquisitorio"[1]. Según creo, hace 25 años más o menos que los niños pueden ir a las Ikastolas sin que se les persiga por ello y, por favor, que no se les niegue la posibilidad de que se enriquezcan conociendo también el castellano. Creo que con esa actitud sólo conseguimos acentuar las diferencias. Un abrazo para ti, Julen, y cuenta conmigo para colaborar en Elkarri en lo que creas que pueda ayudar.
A Luis Carlos Rodríguez, que soy una de las muchas personas enamoradas de Portugal, esos vecinos tan cercanos y tan desconocidos a veces. Y no me extraña que ellos estén enamorados de Fernando Pessoa: sólo hay que asomarse al "Libro del desasosiego; o a "Lisboa: fotografiando palabras de Pessoa, Saramago, Pires...
Y, para terminar, a Carmen Calzadilla, a la que conocí en La Carlota y con la que compartí la Mesa de La Juventud, que quizás no sea muy buna idea de introducir "La pela" en los intercambios de SERVAS. Sólo es mi opinión. Por lo demás, me parece una estupenda idea para estimular a los más jóvenes.
Un abrazo a todos.
Charo.
Servas Sevilla
[1] Ya sé que esa no es la palabra que utilizas, sino "ataque a la lengua y cultura".
BARNUSSOS I PLANTOFES texto en catalán
Enguany hem viatjat a Sardenya i a la península Itàlica. Abans, vam passar dos dies a Gènova amb l’Andrea, que ens va portar a sopar da Maria, una trattoria centenària en què vam haver de compartir taula i ventilador. Després d’una nit en traghetto vam arribar a Sàsser, on ens va recollir la Maddalena per anar vora mar a Platamona i a Stintino, una de les platges més boniques de l’illa; també amb la Maddalena vam participar en un sopar de la família SERVAS, en què ens hi vam trobar amfitrions i viatgers. Des de Macomer, en Marcello ens va portar a veure restes prehistòriques de la civilització nuràgica (semblants als talaiots de Menorca) i vam aprendre coses sobre la llengua sarda. També vam visitar l’Alguer, pel nostre compte, encara que sempre gràcies a gent de SERVAS vam poder compartir una vetllada amb algueresos que encara parlen català (l’Alguer és una vila catalana des del segle XIV, en què s’hi van instal·lar famílies procedents del Principat). A Càller, la capital de l’illa, vam tenir l’oportunitat de coneìxer la rebotiga d’un centre veterinari (i tots els seus estadants) gràcies a l’Emma. Ja a Roma, entre pedres i pintures, vam compartir cuina vegetariana internacional amb la Cristina i la Sylvia; també a Roma, amb la Mariolina, vam compartir xerrades sobre la diversitat lingüística i vam conèixer la sorprenent arquitectura popular italiana dels anys 30. Una anècdota: per dues ocasions, en aquest viatge, en arribar a casa d’una família SERVAS ens van oferir un barnús i unes plantofes. Vam pensar: «Quin símbol més bonic! SERVAS és ben bé això: arribar a qualsevol lloc del món i sentir-t’hi com a casa!»
Carme Messeguer i Quim Gibert, Servas/Girona
(extraído del foro de servasnet, traducción L.M. Avendaño)
Estimados Yajaira y Miembros de Servasnet, Yajaira planteó muchos puntos que los responsables han estado quejándose sobre durante años, principalmente, algunos viajeros usan Servas como un hotel. Varios anfitriones excelentes nos han dejado porque ellos simplemente estaban cansados de sentirse que ellos estaban siendo "usados", que los viajeros no estaban interesados en la paz y sin interés en saber otra cultura, o compartiendo sus ideas y experiencias entre sí. Hay todos estos viajeros maravillosos que muestran por otro lado, su manera de ser y parte de su vida. Ellos se pasan tiempo con usted, comparten las responsabilidades de la casa, la cocina, la limpieza, etc., y trae regalos pequeños para recordar el país del que vinieron. Mi casa está llena con tales recuerdos: el dios africano de madera que caza los espíritus malos lejos de una pareja memorable de Brasil, varios CD de música popular de sus países, el punto de libro, hecho a mano, tarjetas... No es el propio regalo que un anfitrión valora y aprecia, tanto como el afecto que hay detrás de él.
Había una muchacha joven que podría ser mi nieta que no quería dejar mi casa. “Yo no quiero ir a cualquier parte. Yo estoy teniendo un tiempo bueno aquí. Me gusta hablar con usted.”
Había una pareja danesa que se pasó tanto tiempo con dos de mis nietos enseñándoles algunas palabras en danés y mirando los pequeños regalos que se realizaron para ellos. Nuestra atadura fue tan fuerte en una visita de dos días, que yo estaba conteniendo las lágrimas cuando yo los dejé en la estación del tren, y usted sabe, sus ojos también estaban llenos con lágrimas. No todas las visitas están así, pero bastantes son para que yo pueda guardar una actitud positiva. En mis entrevistas, yo les digo siempre a los viajeros potenciales que todas las personas en la lista de anfitriones son mis amigos. Yo apenas los conozco no los he encontrado todavía todos. Pero ellos son personas muy especiales para mí. Prueba a no estar desanimado por esos viajeros que no mantienen las expectativas de Servas. Gail Anerine Miami, Florida,
Mi experiencia como anfitriona me permite decir que Servas es "UN CLUB DE VIAJEROS", conformado por gente que quiere viajar y anfitriones hospitalarios. Los viajeros en su mayoría de países ricos (y los que pueden viajar de los países pobres) que toman a Servas como una agencia de viajes y que no están obligados a saber ni identificarse de sus fines y objetivos. No existe ninguna diferencia con la actitud que tendría cualquier turista que desea tener casa, paseos y algunas comidas gratis. Esta realidad lo he experimentado directamente con los viajeros que recibí. Muchos de ellos luego del viaje se desligan de Servas, porque su único interés es resolver su problema inmediato, que es tener facilidades durante su viaje.
Esto no parece importarle a los altos directivos de Servas Internacional, pues mientras paguen su "sello", no interesa si el viajero se identifica o NO con los fines de la Institución. Peor aun es el caso de los viajeros que ingresan a Servas cuando ya han iniciado su viaje y se enteran en el camino por algún amigo u otro viajero, quien les habla de las ventajas que da Servas. Si la Carta de Presentación la obtiene en un país de Sudamérica le va ha costar mucho menos, que si la obtuviese en un país rico. Soy una persona de espíritu y edad joven e idealista que ama la libertad y trabaja por la Paz y considero que Servas está cada vez más lejos de ser eso. Este es un comentario que ya hice a principios de año a Exco, Comité de Apelaciones y Coordinadora de Área.
Atentamente
Yhajaira Puente TACNA-PERÚ
DESDE ANGOLA mundo III o IV...
Por Anna Cris Suñer (Sevas Canet de Mar)
Estoy trabajando con Acción Contra el Hambre en un proyecto de aguas.
El trabajo es muy bonito y de momento me gusta mucho, lo que pasa es que las condiciones son muy precarias, la visita a las comunidades en las que tengo que trabajar me han impactado bastante, son muy pobres, bueno son muy pero que muy pobres, hay muchas enfermedades, poca comida y nada de educación, es muy triste.
Las comunidades son unos cuantos "kimbos" que son las típicas casas de los poblados africanos que salen en las películas y los documentales, solo que no tan pintorescas y mucho mas guarras..., están hechas de adobe y paja o también de troncos de madera y el techo es de ramas y una paja que se da por aquí que se llama capin. Hay muchos niños, gallinas y cabras. Los niños más pequeños cuando llego me gritan chindele ¡chindele! y corren y se esconden, chindele es blanca, que yo no sé que gracia les hace.....
Cuando llego a las comunidades las señoras salen del kimbo y me dan la mano, me saludan diciendo ca, que vale para hola, buenos días y gracias, total como todo el rato me lo dicen el resultado es que cuando llego a la comunidad y la gente me da la mano me dice: ca,ca, ca,ca ca,ca.....
Un problema que tiene el país son las minas anti-persona, que nadie sabe donde están pero dicen que hay unos seis o siete millones, como ya digo nadie sabe donde. Hay ONG's que se dedican al desminaje pero lo que hacen es desminar las carreteras más importantes, el resto del país es una incógnita. Por suerte en Matala no hubo enfrentamientos porque siempre estuvo controlada por uno de los bandos que es el partido del gobierno y la guerrilla nunca llegó a Matala.
Esto hizo que en toda esta zona hubiera muchos refugiados de otras zonas de Angola que venían buscando un poco de seguridad, ¡pero claro! también creó mucha más pobreza tanto a los habitantes locales como a los refugiados que venían.
La guerra ha durado mas o menos 30 años, pero hubo un periodo de paz de dos años y luego empezó de nuevo la guerra. Ahora estamos en periodo de paz, pero hay mucha gente que no se lo cree demasiado y tiene miedo de que la paz termine igual que la otra vez. Por eso hay muchas personas que son refugiadas que aunque están pasando muchas penurias no quieren regresar a sus lugares de origen porque tienen miedo de que todo vuelva a empezar.
Todas las cosas están por hacer, casi nada funciona, las carreteras están fatal, la sanidad casi no existe, la educación, sólo el 45% de los niños van al cole, los trenes son unos cacharros increíbles, no hay comunicación entre ciudades, en la mayor parte del país no existe la corriente eléctrica y mucho menos el teléfono, claro, en fin ¡¡¡un desastre!!!! hasta en el segundo aeropuerto mas importante del país no pueden aterrizar los aviones de noche porque no tienen luces para iluminarlo.....como digo aquí está todo por hacer.
hasta pronto -
artículo sobre parte de mi estancia en Brasil
El poema pertenece a una SERVAS de St. LOUIS (MA)
El texto son las impresiones que me surgían estando escuchando una clase de alfabetización impartida por Gorethe. SERVAS de Fortaleza
Por Luis Carlos Rodríguez Leiva
Lavagem d’alma
Caminado entre as flores
Caminando no vento
Caminado no mar
Do meu pensamento.
Sentindo frio
Cantando o silêncio
Sorrindo o vazio
No meu pensamento
Esperando o crepúsculo
Para escutar a voz do dia
Quebrar minha nostalgia
Caminando sosinha
Caminando no tempo
Ouço a cançao do rio e
Afogo meu sofrimento
Solange Lopes Nogueira (SERVAS en St. Louis de Maranhao (Brasil).
Después de haber tenido la enorme de suerte de ser acogido en St. Louis por cariñosísimos SERVAS, ya llevaba todo un mes de viaje sin poder contactar con SERVAS ni en Venezuela ni en el Norte-Oeste de Brasil, paso a Fortaleza, también en la costa norte de Brasil y paso unos días con Gorethe de SERVAS.
Me invita a que la acompañe a las clases de alfabetización para personas mayores. Me siento junto a ellos y me pongo a escribir unas líneas que expresen mis sentimientos y lo que veo según mi prisma.
Hay tres hombres dos mujeres y una niña hoy 19 de Enero de 2004. Estamos en una sala que nos ha cedido una iglesia. Es el mismo “Padre” el que nos ha dado la llave para abrir la puerta. Nos encontramos en el municipio llamado Eusebio colindante con el de la capital de Ceará, Fortaleza. Me encuentro que he recuperado los kilos que perdí en diarreas en Venezuela. La llegada a Brasil bajo su rayo de Amor-Sabiduría me ha ido restableciendo del desconsuelo que sentía en Venezuela por tantas razones. Me parece injusto decir esto, es como si les abandonara a su suerte, de hecho si yo hubiera sido más comprensivo sería capaz de comprender las razones por las que la persona que me recibió en Venezuela se comportaba con tanto nerviosismo y de manera tan esquiva. Entendería toda su irritabilidad y la amaría de manera incondicional como ser que manifiesta su sufrimiento a gritos. Pero no he llegado a esa purificación aún y me he escapado de donde siento que estoy de más.
Tras estas disquisiciones compruebo que se acaba de acercar a la puerta de la clase un ser perdido en su mirar, lleva calzonas y está fumando pero respeta la clase y no entra. Aquí la educación no está valorada a nivel económico y un profesor de Enseñanza Media...”fica muito ruin”... la verdad es que en cualquier momento la vida nos da un palo... “entâo” por medio de ese dolor, al parecer necesario en el crecimiento de uno, nos invita a hacer algo altruista y bueno para otros, y, de entre nosotros ¿quienes somos los caminantes compasivos?
Uno de los adultos de la clase tira un papel a la calle pero golpea la puerta y la maestra le pide que lo recoja... se levanta y ahora ya lo tira a la calle todo lo lejos que puede. La maestra, nuestra SERVAS brasileña, le explica amablemente que lo busque, que se lo dé a ella y que tras llevarlo en su coche, ella lo tirará al lugar apropiado en su casa, pero el alumno adulto no se mueve y la maestra no se enfada.
Ahora compruebo que otro de los alumnos adultos varón, se ha puesto unos auriculares y escucha música mientras pretende seguir las instrucciones de la maestra. Gorethe le llama la atención pero el alumno continúa con su música arguyendo que la oye bien. Aquí no pasa nada. Aquí no hay autoridad coercitiva. Aquí se viene voluntariamente. Eran 24 al principio, hoy no tenemos más que a 6 y la profesora que nunca falla.
Escucho decir a la maestra : “Cada cual tiene su tiempo”, para que nadie se sienta incómodo si termina más tarde que otros la tarea encomendada. Una señora apostilla: “Com certeza” con bellísima entonación, para que todos sientan que allí tienen cabida.
Se está trabajando hoy con los encuentros vocálicos en las palabras: “Tesoura; Besouro; Carneiro, Tabuada; Lagoa”. La verdad es que más que encuentro vocálico me veo como en un encuentro en la tercera fase. Escucho a la maestra decir que “A bebida atrapalha a memoria” y les comunica que ha llegado material para ellos y que pronto se lo va a entregar y que consiste en una cartera con un lápiz, una goma y tres libros que “é bom para olhar”. Aquí hay que ser paciente, no hay que tener prisa para nada. ¿Hay aquí adaptación curricular? Esto sí que es “inclusión”, todos esos hombres que vemos en los menesteres más comunes, como el pescador de la laguna, el abre zanjas...
Corre algo de viento, bendición de lo dioses. Se acercan las lluvias que me dicen ya llegaron al estado de Maranhao, pero estamos en Ceará, un estado más cerca del SERTÂO, que es la tierra de Secano, donde la ‘SECA’ duele. Y es que la Tierra es como si quisiera compensar por algún sitio la abundancia de lluvias de la zona amazónica pero que en mi travesía por esas tierras yo no he conocido, con excepción de los llamados “chubascos” en la Amazonía venezolana. Son tremendos aguaceros que caen sólo sobre el río Orinoco al llegar la tarde, me quedé boquiabierto la primera vez que lo vi y luego corrí el peligro de empapar mi pasaporte a pesar de tener, valga la redundancia un chubasquero. Atravesé el río en dirección a Colombia para pasar un par de días allí y poder sentir las vibraciones del país colindante que me agradaron, de aquel pueblo.
Estos alumnos adultos se han desplazado de sus trabajos o casas en robustas bicicletas sin cambios. Este es su medio de transporte, desde luego no las utilizan para hacer deporte. Observo ahora que en el suelo hay numerosísimas hormigas de 1 centímetro y medio de largo, y no son grandes, las hay de 6 cms. No es de extrañar que tanto en Venezuela como en Brasil existan tantas hamacas para alejarse de estos reptiloides. Cuando iba por la ciudad de Fortaleza buscando donde quedarme me dijeron al pasar por un edificio que fue Seminario de sacerdotes que el Papa se alojó en él, pero que hoy no hay nadie que estudie para Padre. Un sopor me arrebata. Llevamos dos horas y media sin movernos.
Continuará con otro día de clase.
He leído el artículo "Jovenes en Servas" del último boletín informativo enviado por Carmen Calzadilla de Tenerife y me ha gustado mucho.
Al respecto puedo decir que el 24 y 25 de mayo fui a un encuentro hispano-francés en Argeles-sur-Mer, en el sur de Francia, al que asistieron cuatro jóvenes. Esta asistencia llevaba tras sí un esfuerzo de base de los respectivos padres y madres.
Una historia la relataron las dos jóvenes implicadas, no recuerdo bien si la idea partió de los padres españoles o de los franceses pero lo cierto es que buscando en las listas hijos de la misma edad se pusieron en contacto y acordaron encontrarse con sus respectivos hijas.
El primer encuentro, tipo celestina, funcionó y las dos muchachas después de varias idas i venidas y de conocerse mejor han decidido hacer un intercambio y pasar un tiempo cada una con la familia de su amiga.
Pero, como he dicho no había sólo estas dos jóvenes explicando su experiencia, sinó otra más y un muchacho de su misma edad que dieron su opinión y respuestas a las preguntas que les hicieron los mayores y, una de ellas, atrajo mi atención y ahí va para todos los padres/madres servas que tengais hijos entre los 15 y 18 años.
A la afirmación de que: "Aunque los padres queremos que vengan a los encuentros ellos se enfurruñan y no quieren ir" dijeron:
¡Tenéis que obligarlos a que vayan!... Tenéis que obligarlos a que vayan, verán por sí mismos, podrán pensar y decidir.
I bien, reflexionando la respuesta creo que si jóvenes servas ya implicados se "confabulan" con padres servas con hijos de su edad que desempeñen el papel de "celestinas" quizás con la ayuda de ambos, padres i otros jóvenes surja el amor de nuevos servas por la organización.
También creo que los padres con hijos de estas edades todavía tienen tiempo para sembrar esta semilla puesto que aún tienen la posibilidad y el poder de decidir frente a sus hijos adolescentes.
Supongo que estos mismo jóvenes que opinaban: ¡Tenéis que obligarlos a que vayan! Y que demuestran entusiasmo y voluntad de participación y otros muchos que, seguro, seguirán detrás de ellos ayudaran a que se cumpla el deseo de muchos padres de participar en el sueño de los hijos, y al revés.
Creo, modesta opinión, que obligar a lo adolescentes ha hacer algo que no quieren les libera de tener que decidir frente a cualquier situación y al mismo tiempo les da la magnífica oportunidad de arremeter contra los padres y, con ello, de reafirmar su independencia y personalidad.
Mi sincero agradecimiento a estos jóvenes por su participación, por compartir sus experiencias con nosotros y por sus sugerencias.
Madres/Padres, la pelota ahora está en vuestro terreno de juego, ¡A jugar!
Pilar Portugués - Servas Cornellà Llob.
¡¡ JOVENES DE SERVAS !!
Somos 5 jóvenes de Servas. Estuvimos en el Encuentro Franco-Español del día 24 de Mayo 2003 a Argeles sur Mer (Francia).
Creemos que sería muy interesante que hubieran más jóvenes Servas en los encuentros “¡¡ya que no tiene que ser sólo para adultos!!” como por ejemplo en el próximo encuentro Franco-Español (en esta ocasión en los pirineos Españoles y que creemos que será en septiembre).
Hacemos un pequeño llamamiento a los jóvenes interesados en venir sobretodo para estar más presentes en los encuentros y en Servas.
Cuando haya el encuentro las familias serán avisadas por e-mail. Los jóvenes intentaremos pedir una sala para la (tarde-noche). Siempre hay propuestas para hacer cosas para los jóvenes pero creemos que ir a un encuentro es una buena manera de empezar.
Si tenéis alguna sugerencia, duda o si os gustase venir al encuentro ( para tener una idea de los jóvenes que iremos) sólo tenéis que enviarme un e-mail a s_meritxell@hotmail.com .
Muchas gracias,
Meritxell -Servas Barberà del Vallès
P.S: Envío este e-mail a todos los Jóvenes de España aunque comprendo que los jóvenes del Centro o Sur de España no vengan pero creo que también deben de ser informados.
¿Por qué una llama atrae a las polillas?
Al parecer las polillas tiene un instinto autodestructivo cuando revolotean alrededor de la llama de una vela o chocan con focos encendidos.
En realidad, la guía su instinto de apareamiento; no es la iluminación que nosotros vemos lo que las atrae, sino la luz ultravioleta del calor radiante, invisible a nuestros ojos.
Su visión ultravioleta las ayuda a juntarse en la oscuridad; su temperatura corporal aumenta durante el vuelo, u se encuentran unas con otras como si fueran misiles sensibles al calor. El calor de la llama de una vela debe parecerles una invitación de una subyugante, poderosa y enorme polilla.
Cuando está a cierta distancia de una polilla hembra de la especie correcta, el olfato del macho entra en acción: sus antenas detectan el aroma de atracción sexual que aquélla despide.
Algunos machos poseen antenas de extraordinaria complejidad con aspecto de penachos, que albergan pequeños órganos sensoriales, capaces de capta un aroma a más de 10 km y permiten que el macho vuele certero a su pareja.
Quizás esta distancia parezca enorme para una polilla, pero dentro de este orden – junto con las mariposas integran mas de 150.000 especies – se encuentran algunos especímenes gigantes. La polilla del Atlas, que habita algunas partes del este y del sureste de Asia, tiene una envergadura de alas de casi 30 cm; y la polilla Hércules es aún mayor, con una superficie total de alas de 260 cm.
Pilar Portugués Servas Cornellà de Ll
Servas Portugal texto en portugués
Con la colaboración de Delfina Nascimento - Secretaria nacional de Servas Portugal delfnasc@clix.pt
Sábado, 25-01-04
O Pedro telefonou uma noite para marcar uma entrevista e pedir uma carta de apresentação para viajar para a Nova Zelândia. Combinámos encontrar-nos às 15 horas do dia seguinte numa pastelaria em Lisboa.
Preparei alguma documentação – a que consegui reunir porque não tenho impressora em Lisboa e não podia levar documentos actualizados - e tive o cuidado de reler o guia do entrevistador para rever as recomendações.
O Pedro apareceu à hora marcada tal qual se descreveu: alto, magro, sem cabelo. Só tinha estes três elementos mas foi fácil identificá-lo porque assim que me viu, dirigiu-se a mim como se já me conhecesse: Sorriso doce, simples, natural e de comunicação fácil. De imediato percebi estar perante um candidato com muitas hipóteses de ser aceite. Sim, porque também pode haver “chumbos”!
Procurei seguir o manual, mas as relações humanas não são sempre passíveis de enquadrar em modelos embora tivesse começado pela tradicional pergunta: Como soube de Servas? O que sabe de Servas?
O Pedro já tinha visitado o nosso site e estava bem por dentro, por isso, não me perdi em detalhes e avançámos na conversa. Falámos da sua vida, dos seus projectos, dos seus hábitos, e fiquei surpreendida com a atitude do Pedro perante a vida: Seguro de si e consciente do mundo que o rodeia. Também falou um pouco dos seus hábitos passados, das noitadas e do vício de fumar. “É um hábito sujo e que prejudica toda a gente. Deixei várias vezes de fumar – porque, de facto, para a generalidade das pessoas não é fácil quebrar um vício -, até perceber, definitivamente, que era absolutamente desnecessário. A única justificação para o corpo pedir algo que faz mal foi porque o habituámos dessa maneira. Temos de o habituar para o bem: não fumar, apesar do prazer.”
Entretanto eu pensava e avaliava este jovem de 27 anos tão consciente de si e do que precisa (e não precisa) para alcançar a felicidade, a quilo que todos desejamos e que muitas vezes não percebemos estar mesmo ao nosso lado. Só precisamos voltar a nossa cabeça uns escassos centímetros e ela já nos sorri.
Falámos da viagem à NZ, dos seus desejos de partilhar e tirar o máximo partido do que vai encontrar. Desportos radicais, aventura, paisagem, enfim, um mergulho na natureza na sua expressão mais pura, na sua própria expressão enquanto ser humano.
Falou dos projectos que quer realizar, e de aproveitar o “sistema” até alcançar autonomia e independência. Aliás, o seu sonho é um dia poder ser completamente auto suficiente aproveitando os recursos naturais; “mas ainda tenho muito para aprender”, confessou.
Não resisti em comentar: Conhece a WWOOF? Conhece EcoVillages?
O Pedro conhece (quase) tudo.
Falei da possibilidade de dar a volta ao mundo por um ano com um só bilhete de avião. Finalmente algo que o Pedro desconhecia!.... Ah, finalmente tive oportunidade de lhe ensinar alguma coisa. Pois é assim: compra-se um bilhete de avião, válido por um ano, e pode-se viajar pelo mundo inteiro. Ir pela América e voltar pela Europa ou vice-versa, ir pela Europa e voltar pela América. Já viu a riqueza que isso lhe pode proporcionar e o número de pessoas que pode conhecer e experiências que pode viver? Além de Servas encontrará muitas outras organizações empenhadas em trabalhar para a Paz e bem estar comum através do voluntariado.Vai-se aprendendo. É preciso é procurar.
“Viajar para oriente é melhor, poupa-se tempo”, disse o Pedro. Não fiz as contas mas vou confiar nele.
Entretanto pode ficar nos sítios, escolhidos por si, o tempo que quiser e depois prosseguir a viagem. Não pode é voltar para trás, tem que seguir sempre para a frente. Eu aprendi isto com Servas que estiveram na minha casa e fiquei a saber que há muitas pessoas a viajar neste sistema.
Com Servas aprende-se muito. O Pedro olhava-me com interesse e reteve a informação mantendo sempre o seu sorriso sereno. Ele não se deixa envolver por grandes entusiasmos ou emoções. Vai conquistando a vida devagar e com sabedoria.
Mostrei-lhe o meu cartão da WWOOF. Perguntou-me se eu já tinha recebido pessoas.
É claro que sim. E quando quiser ir ao Algarve pode ficar na minha casa o tempo que quiser . Tenho uma caravana, auto-suficiente, destinada a quem quiser utilizá-la em troca de uma pequena ajuda no jardim. Então já sabe, quando quiser pode ir ajudar-me. Está combinado.
Falámos de transportes, e como lá chegar. Falámos de Silves que ele não conhece, e que quando passa nem olha.
Mas vale a pena, é uma cidade muito bonita e cheia de história! Tem um museu arqueológico e um castelo. Foi a residência do rei mouro Al-Muthamid quando o Algarve fazia parte da Andaluzia. Reparei que o seu interesse não foi muito acentuado.
Bem, o manual recomenda que a entrevista dure mais ou menos duas horas para se ter uma ideia clara do candidato, e já ia por aí. Dei-lhe os documentos que levava. Expliquei algumas regras. Preencheu a ficha de inscrição e disse que estava certo que ia correr tudo muito bem!
Claro que vai, eu também não tenho dúvidas.
Para terminar perguntei-lhe que transporte usa quando se desloca.
“Eu uso quase sempre os transportes públicos. Estão aí à nossa disposição, e dentro da cidade não é preciso andar de carro. Já tive carro mas deixei-me disso. Só serve para acumular mais trânsito e prejudicar o ambiente. Existem outras alternativas.”
Parabéns Pedro, você fechou com chave de ouro.
A última vez que eu disse mal de alguém.
Um minuto antes de morrer, Miklos fez mais um dos seus disparates: impediu um jogador de lançar a bola na linha lateral e levou um cartão amarelo. Olhou para o árbitro, sorriu-lhe, virou-lhe as costas e o seu coração deixou de bater.
O que aconteceu?
Paragem cardíaca, arritmia, deficiências genéticas...
Aconteceu muito mais do que isso. Fehér não era um jogador particularmente querido. Não era um grande jogador. Jogava, mas só jogava bem às vezes.
Quando impediu que o seu adversário atirasse a bola, e levou um cartão amarelo irresponsável, Miklos traçou a sua morte. Milhares de pessoas chamaram-lhe todos os nomes, milhares de pessoas preferiram que ele tivesse sido recambiado para outro clube, e milhares de pessoas desejaram que ele deixasse de jogar.
As nossas energias ultrapassam todas as barreiras. Seja para fazer bem, seja para fazer mal.
Até à próxima Miklos.
RINCÓN DE LA POESÍA
Los Caballeros teutones
no dormían en calzones
sino con toda armadura:
¡Oh, Dios, qué vida tan dura!
Para hacerse esta
Europa,
¡cuánta gente,
cuánto muerto!
¡cuantonegociio! y
la vida,
que triunfa de
todo eso.
¡Qué
dura la del turista
¡Viajar, ver,
caminar,
imaginar y
comprar,
y a los guías escuchar!
Más dura la de los guías:
van metiendo siempre prisa,
nunca nadie los escucha...
Pero si es Anna, ¡qué risa!
Este campo de batalla
que ha sido durante siglos
Polonia, por fin ahora
va arreglando sus prejuicios.
Y a todos nos ha mostrado
la gente tan "demasié"
que aquí hay, como Ewa
Anna, Grázyha y Junek.
Somos los nuevos teutones,
luchamos por la utopía,
de hacer, nosotros los Servas
la paz, la filantropía.
(dedicado a Anna, y a toda la buena gente que hemos encontrado en Servas Polonia.
Perkoz, 6 - VIII - 2003 - Sevas Universidad Europea de Verano 2004
Manuel Bordallo - Servas de Mairena del Aljarafe (Sevilla)
Libro Europeo de direcciones contra el Racismo
En Polonia Sharon Belden, la actual Editora del SIN "Servas Internatinal News" expuso una serie de murales contra el racismo y repartió entre quienes estaban interesados una serie de folletos útiles para conocer todos los movimientos activos en Europa contra el nacionalismo, el racismo, el fascismo y las que dan soporte y apoyo a los emigrantes y refugiados.
Es una herramienta útil a la hora de adquirir información esencial o si os interesa participar, asociaros, etc.
Una labor interesante que podemos hacer es la divulgación de todas o las que creáis más idónea en vuestra opinión.
Status: Clasificación por códigos de acuerdo con la principal actividad del listado de organizaciones
ARCH Archivo
I(N)GO Organización Internacional (No) Gubernamental
I(N)GYO Organización Internacional Juvenil (No) Gubernamental
MAG Revista
MEDIA Prensa, Radio, TV
(N)GO Organización (No) Gubernamental
(N)GYO Organización Juvenil (No) Gubernamental
Áreas de trabajo de cada organización. Clasificadas en 7 temas para describir la función de cada organización. En los casos que no se haya obtenido la información suficiente, la clasificación se ha asignado de forma arbitraria.
AN Anti-nacionalismo
AF Anti-fascismo
AR Anti-racismo
RF Soporte al refugiado
MI Soporte a la emigración y a las minorías.
HR Derechos humanos
YT Juventud
La actualización y la información completa la podéis encontrar en la base de datos de la web www.unitedagainstracism.org
VII Caminada Nocturna Sabadell - Montserrat
¡Qué difícil papeleta la de resolver en unas líneas tantas horas de camino! Pienso en todos y cada uno de los compañeros de ruta (aunque no recuerdo todos los nombres) y revivo los tramos en que fuimos compartiendo conversación, risas o simplemente el resoplo de la respiración.
Sólo sé que todavía no me ha llegado el momento de decir que me arrepiento (no sé si lo haré en el próximo arranque de tos); todo lo contrario, me quedan ganas de experimentar nuevas y ¿sanas? aventuras de caminantes.
Mando un saludico especial para los jóvenes. Merecen todo mi respeto y admiración. Y permíteme que te haga transmisor de mi agradecimiento a todos: Angel y Carlos abriendo ruta; Rafa, Emili y tu, tendiendo puentes entre la avanzadilla y la retaguardia; Marcos con su generoso coche escoba; las otras chicas tan decididas y valientes; el amigo de toda la vida, Jordi, que se presenta de improviso; Paco, paciente y protector; el Francis de Francia y Jesús el Niño con su “pájara”, excusa para esa estupenda parada; la espera acogedora en Monistrol de los otros compas… Lo revivo todo como un regalo maravilloso que me da la vida. Pienso que la noche nos dejó empapados en todos los aspectos: podríamos patentar un nuevo tipo de lluvia, “la lluvia pacífica”. Lo pasé francamente bien. Se creó un buen ambiente y creo que todos fuimos responsables de que fuera así.
Os mando también esas líneas del poeta catalán que había preparado y que mi despiste me obliga a volver sobre los pasos (“quién no tiene cabeza, ha de contar con pies”), quizá sirva para otra ocasión.
Me queda contarlo a los amigos y rentabilizarlo en nuestro próximo encuentro, haciendo risas sanas al pensar en las extravagancias de los varios estiramientos recomendados por los entendidos. Ja, ja…
Encenderé la vela que ya cuenta con la inscripción “VII Caminata Nocturna Sabadell- Montserrat 2003” y quizá esa luz nos traiga algo más de paz, la paz del corazón, DA PACEM CORDIUM.
Gracias. Un abrazo.
Maribel - Servas de Calatayud ...
...a la magia de la "caminada nocturna, Maribel nos envió este texto:
LA NIT – Miquel Martí i Pol
Pórtic: Si et sedueix el misteri, fulleja, tancant els ulls de tant en tant…y aprèn-te en el desert de tu mateix que la fosca et procura.
La nit es lómbra del déus que reposen, i acollirà, benèvola i discreta, tots els secrets que vulguis confiar-li.
A poc a poc i sense cap esforç faràs cami per l´arc que tensa els somnis, ingenu i greu com una criatura…
Desprès reposaràs, i algú potser dirà el teu nom quan a llevant apunti l´alta claror; serà un altre bateig inmerescut de llum i d´esperança.
3 ENCUESTAS X 6 PREGUNTAS
DE JUAN Y SANDRA
(nº 41 en lista 2003)
1 ¿Cúantos años llevas en SERVAS? 4 años
2 ¿has viajado como SERVAS? Sólo una vez, a Francia
3 ¿Has recibido viajeros? Si, bastantes.
4 Señala aspectos positivos de SERVAS en tus años de experiencia
Lo más positivo es el contacto con otras culturas o simplemente con otras formas de pensar o de vivir diferentes a las propias. Y algo interesante es que resulta muy enriquecedor no solo el viajar fuera sino también el recibir viajeros.
5 idem , los negativos
Cuando apenas hay contacto con el
viajero: a veces vienen chicos jóvenes que sólo pasan por casa para dormir.
6 ¿ Cómo ves la evolución de SERVAS en España desde que se creó?
No sabemos cómo era SERVAS en España cuando se creó. Nos parece que al contrario que en EEUU donde Servas aparece en las guías de turismo sobre Europa como simplemente una manera de viajar, como puede ser también Interrail, en España se contempla como una manera de hacer turismo humano y de conocer otras culturas a través de la relación con la gente en un marco pacifista sobre el que no se hace especial hincapié pero que está ahí, implícito.
-----------
DE JUAN CARLOS (nº 48)
1. Me incorporé a Servas en 1978, cuando estudiaba 2º de primero de Derecho.Fue gracias a un anuncio que vì en la revista ANUE. O sea, ahora hace 25 años que milito en Servas. Según mis referencias, sólo Pilar Olea, actual Coordiandora de Madrid, es mas veterana que yo en la actualidad. Ella fue integrante del grupo fundacional de Servas en España, que inició sus pasos sobre 1.974.
2. Bastante. Mi primer viaje 'internacional' fue con Eurail (antes Interrail)
en 1979, tras alojarme en Madrid con los fundadores de Servas (Jaime L.
Martín, los hermanos Vela, etc...). Después, estuve, en 1980 y 1981, en USA y
Colombia. Posteriormente, he realizado muchos viajes por toda América y Europa
habiendo conocido muchos anfitriones/as.
3. Habré recibido sobre 300 viajeros durante los años de pertenencia a Servas, de todos los continentes.
4. Los aspectos positivos de Servas radican, a mi juicio, en el poder conocer
otras gentes, culturas, puntos de vista, y abrir mi mente a posturas de mayor
tolerancia y comprensión. He forjado sinceras amistades como viajero y
anfitrión de Servas.
5. Los aspectos negativos estriban en que muchos viajeros y algunos
anfitriones no están motivados sobre el porqué alojamos y viajamos con Servas,
dándose -a veces- situaciones no deseadas.
6. Relativo a Servas-España soy muy optimista. He conocido la lista -a finales
de los setenta- cuando era un folio con nombres de miembros que cabían en las
dos caras. Miguel Angel Sarralde, secretario en los ochenta hasta primeros de
los noventa consolidó Servas en España, labor que ha engrandecido Luis
Avendaño junto a su actual equipo hasta lograr que en 2004 tengamos en
Barcelona el Congreso Internacional. También, hay que considerar que las
asambleas nacionales tengan gran concurrencia al adoptarse fórmula de
alojamiento comunitario. Entiendo que faltan Servas en zonas rurales, y en
otras grandes capitales que no sean Madrid, Barcelona y Sevilla, donde se
concentran la mayoría de miembros. También, debemos fomentar el que
anfitriones y guías españoles viajen fuera para compensar la avalancha de
viajeros que recibimos año tras año. Es sabido que recibimos cinco/diez veces
más viajeros que los autorizados desde aquí.
Un fuerte abrazo,
Juan-Carlos Arias.
-----------
DE FRANCA (nº 33, corresponsal del Boletín para Andalucía
1. llevo 10 años en SERVAS
2 He utilizado poco la asociación en los viajes. Si exceptúo las reuniones
anuales, que considero cosa aparte, 3 ó 4 veces en España y una vez, en el
extranjero, en Corea del Sur, donde no pude llegar a conocer a la persona
porque no había forma de entenderse por teléfono ya que no hablaba más que
coreano (a lo mejor también alguna otra lengua exótica que no reconocí!).
3. He recibido en casa a innumerables personas, de unos 15 países distintos.
Más en los primeros años, en los que no tenía reparo en acoger a cualquiera.
Luego me hice selectiva, y preguntaba antes cuánto tiempo llevaban en SERVAS...
así que he eludido a bastantes estadounidenses. A partir de 2003 figuro como
DH porque ha habido mudanza a un piso más pequeño.
4 Aparte de la gran cara que tienen algunos (que te utilizan como pensión, a
veces 1/2 cuando no completa), todo me parece positivo. Es una idea muy buena,
pero de todo hay en la Viña del Señor!
5. Creo que favorece el oportunismo el que se pueda hacer socio todo quisque.
Y, por lo visto, hay algunos países que facilitan la carta de presentación
enseguida... creo que se tendría que poner un plazo, incluso más largo del
que tenemos aquí, y que fuera mayor la coordinación y se igualaran los
criterios. Además, está demasiado tirado: te apuntas sólo de DH (o
simplemente no te va nunca bien acoger a nadie) y te puedes largar a viajar
por el mundo todo el año: es un bonito pastel para los jovenzuelos americanos
el terminar su "degree".
6. no puedo evaluar la evolución de la Asociación, pero he observado gran
dedicación y seriedad desde la última Presidencia: chapeau!
Es una invitación al debate, a la libre expresión y al respeto de las opiniones de todos/as. Si las razones de cada uno no son radicales, seguro que hallará en el otro una parte de comprensión. Hacer este ejercicio en SERVAS nos distingue y nos hace ser además de "puertas abiertas", abrir también nuestras mentes y nuestros corazones.
Carta de Extremadura
Nosotros, varios de los anfitriones extremeños de Servas, estamos preocupados ante lo que parece ser la creciente politización de nuestra organización en España. Leemos en la revista que por primera vez Servas ha tomado parte en una manifestación contra la guerra, y vemos referencias a la situación en el País Vasco y a partidos políticos. Servas como organización pacifista no quiere la guerra, pero también estamos en contra de que este tema se manipule de forma política o partidista.
Evidentemente, Servas está compuesto por gente muy diferente. Como anfitriones recibimos a gente en nuestras casas sin tomar en cuenta la raza, el sexo, la edad, la religión, o las ideas políticas de cada uno. Dialogamos sobre muchos temas, que incluyen la política. Pero una cosa es expresar una opinión personal sobre un tema, y otra es que Servas tenga que reflejar esa postura personal cuando nuestra organización es claramente apolítica. En la última página de la última revista de Servas Internacional aparece una pequeña reseña explicando lo que es Servas para los no-miembros: allí pone que “no es política y es activa como ONG en las Naciones Unidas”.
Sabemos que algunos van a decir que hay que estar más comprometidos. Pues bien: ¿por qué no nos implicamos más con Amnistía Internacional, o con Greenpeace, o con cualquier otra organización APOLÍTICA que encaje con los ideales de Servas?.
Si hay gente de Servas que quiere ir a manifestaciones políticas, nos parece muy bien que vayan, pero no que vayan en nombre de Servas, porque nosotros los abajo firmantes no nos sentimos representados. Varios de nosotros no descartamos salir de nuestra querida organización por este motivo, si no desaparece esta tendencia a la politización que para nosotros no representa para nada el espíritu de Servas. Esperamos la comprensión de aquellos miembros que tienen inquietudes políticas, pero creemos que hay otros foros donde pueden expresar y divulgar sus opiniones
Este documento está respaldado por 17 firmas.
Abogada iraní Shirin Ebadi ganó premio Nobel de la Paz
La abogada iraní Shirin Ebadi ganó el Premio Nobel de la Paz 2003 por su labor defensora de los derechos humanos y promover la democracia. El Comité Noruego del Nobel elogió a Ebadi, la primera mujer iraní que llegó a juez antes de que la revolución islámica la obligara a dejar el cargo, por sus trabajos enfocados en los derechos humanos de las mujeres y los niños.
Ebadi ganó entre un grupo sin precedentes de 165 candidatos, entre ellos el Papa Juan Pablo II y el ex presidente checo Vaclav Havel
Shirin Ebadi no ve contradicciones entre el islamismo y los derechos humanos fundamentales", dijo el director del comité Ole Danbold Mjoes en el comunicado sobre el premio.
El premio Nobel es de 10 millones de coronas suecas (1,32 millones de dólares) y será entregado en Oslo el 10 de diciembre. Ebadi es solamente la undécima mujer que gana desde que el premio fue establecido en 1901.
Ebadi ganó otro premio de derechos humanos, el Premio Rafto, en Noruega en el 2001.
"En mi país, Irán, hay aún una lucha continua por la democracia y los derechos humanos", escribió Ebadi este año. "El pueblo iraní quiere reformar su sistema político y legal. Protestan contra los pocos que tienen el poder", agregó.
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SERVAS 2004 -
Organizar la conferencia ha requerido "tirar" mucho de la imaginación. Y cuando de imaginación se trata, era fácil pensar en un dibujo que representara a SERVAS en el encuentro como lugar físico en "Catalunya". Pilar Portugués puso en contacto con Montserrat Josa, una amiga de ella, y tras unas explicaciones sobre qué consistía Servas y este evento, a los pocos días Montserrat nos envió este diseño. En él se reúnen varios elementos que todos reconocemos, pero que bien representan la ubicación del encuentro. Así aparecen obras de Gaudí encuadrando el logotipo de SERVAS y sobre un Mediterráneo que en su formato de color deja un acertado equilibrio en una composición sencilla y directa.
Queremos agradecer a Montserrat Josa su aportación ya que ha realizado este diseño sin coste alguno para SERVAS.
Monserrat es natural de Juneda (Lleida). Su especialidad es el grabado. Ha expuesto de forma individual y colectiva en el ámbito nacional e internacional. Sus últimas exposiciones: Gravat Mini-Print de Cadaqués, Inglaterra, Francia,Seúl (Corea) Museo de Cuzco (Perú), Galería del Grabado de Santiago de Chile, Holguin (Cuba), Gràfic Art (Barcelona), Boston (USA)... continua un amplio curriculum lleno de lugares y premios.
Entrevista al Secretario nacional de Servas España.
Por Tacho Martínez (Servas de Manlleu y voluntario de la CONF2004)
Presentación: Por distintos motivos que tendrán lugar este año, como son la próxima celebración de la Conferencia Internacional y la Asamblea Nacional a celebrar en el País Vasco donde se pueden renovar los cargos (el de Secretario nacional es obligatorio), he creído conveniente tener la opinión, sobre tales eventos, de nuestro Secretario Nacional y a la vez mostrarle el agradecimiento por su labor al frente de la organización, después de un período de mandado de cuatro años. También nos permitirá conocer mejor a este amigo y compañero preocupado por la paz y el entendimiento entre pueblos y culturas. Pasemos a la entrevista.
1ª. ¿Quién es Luis M. Avendaño? Me considero una persona normal que sueña con un mundo más humano y solidario. Nací en un medio rural y me considero un ciudadano consciente en la activación y defensa permanente de los derechos humanos, un comportamiento ecológico y todo lo que ayude a realizar un proyecto de sociedad libre y pacífica, en ello estoy comprometido desde joven.
2ª. ¿Cómo, cuándo y por qué surgió esta inquietud de pertenecer a una organización como SERVAS? - Finales de los años '80 participaba activamente en una organización de carácter socio-político "Comunidad Cultural Comunera" hoy partido político "Tierra Comunera". Además siempre me gustó viajar y conocer diferentes culturas. Un día leí un artículo en el diario "El País" sobre SERVAS y me pareció que iba en la línea de lo que buscaba, así que llamé al teléfono de contacto y así comenzó esta experiencia. En aquel entonces 1986, éramos una pequeña familia (30 socios), poco a poco fue creciendo y conociéndonos más mediante encuentros. Comenzamos muy pronto a viajar y a recibir viajeros de otros países. Pronto entendí que e SERVAS afloraba ese espíritu de amistad y tolerancia hacia lo lejano y diferente, al encuentro sin barreras entre las personas y eso es lo que he intentado transmitir o promover a través de los encuentros y otras actividades.
3ª. ¿Cuál ha sido tu trayectoria en SERVAS y qué cargos has desempeñado?. ¿Te volverás a presentar a la reelección de Secretario Nacional?. Empezando por la segunda pregunta, he de decir que no volveré a presentarme a la reelección. Considero saludable que los cargos se renueven para conseguir mayor frescura, con la llegada de nuevas ideas y formas de actuación, a la vez que lograremos una organización más dinámica y participativa, donde tod@s nos sintamos útiles e implicados.
En cuanto a mi trayectoria, he de decir que, en un principio SERVAS apenas tenía una estructura de funcionamiento creada, éramos pocos y no era necesaria. A medida que fue creciendo, junto al amigo Miguel Angel Sarralde fuimos dotándole de un carácter más corporativo, unificando criterios y protocolos de trabajo entre los coordinadores y proporcionando a la organización una estructura ágil y eficaz. SERVAS se inscribió en el registro de Asociaciones también tras la gestión y aprobación de estatutos (presentados en asamblea) llevado a cabo por Jacinto González, nuestro anterior Secretario nacional. Desde el inicio me impliqué en la confección del boletín como único medio de conocernos, a la vez de servir de canal de información y divulgación de la filosofía de la organización. He sido su editor en treinta números de los 33 editados. He trabajado en la confección de listas, creación de documentos de uso interno, Carta de presentación, hoja de inscripción, encuestas, etc., actualmente también llevo el mantenimiento de la web... Creo que ha sido una etapa larga, intensa, fructífera y enriquecedora.
4º. ¿Estás satisfecho del actual momento y del grado de afiliación?, ¿Qué ideas o iniciativas apuntarías para aumentar la afiliación?. Como S.Nacional no estoy satisfecho del nivel de afiliación, pero sí lo estoy del alto índice de participación en las actividades y encuentros que se organizan. Somos uno de los países donde se realizan más actividades, además de viajar y recibir visitas, y sigo trabajando en esta línea pues creo que debemos hacer de SERVAS una organización dinámica y más presente en la sociedad, y esto será posible si cada miembro sea distribuidor y portavoz al proyectar la idea de SERVAS en centros, colegios, reuniones, en la vida cotidiana de las gentes. Considero que SERVAS nació como un movimiento de encuentro entre las personas y culturas, bajo el modelo de anfitrión-guía-viajero.
5º. ¿Estás satisfecho por el papel desempeñado por SERVAS España y su compromiso por la paz y la solidaridad entre los pueblos? ¿Crees que faltan iniciativas e implicación en este sentido?. En mi opinión, acorde con los principios fundacionales, considero que SERVAS no debe abanderar reivindicaciones de ningún tipo, ya existen múltiples organizaciones para ello. Nuestro papel es centrarnos en la relación personal donde quepan y se respeten las ideas, las creencias, donde aprendamos a dialogar y a entendernos. Ello no debe quitar en absoluto, que ante hechos puntuales, mediante acuerdos democráticos o decisión de la junta directiva se adopten actitudes y acciones encaminadas al apoyo para reclamar o apoyar resoluciones de conflictos.
6º . Hablemos de la Conferencia Internacional que tendrá lugar en la Conrería (Barcelona) del 18 al 25 de julio de este año. ¿Cómo, en que momento y de quién partió la idea de presentar la candidatura?.
La última Conferencia Internacional se celebró en Tailandia en el 2001. El anterior Secretario nacional había presentado la candidatura de España y luego fue retirada. Al salir yo nombrado secretario nacional en la Asamblea de Asturias hice la propuesta de presentarla de nuevo y ésa fue apoyada mayoritariamente con un sí. Como quiera que ya existía el clima propicio y estaba asumido por los Coordinadores Regionales, decidimos enviar la documentación necesaria al EXCO (Comité Internacional) y éste, con la otra candidatura de Samoa, decidió conceder a España la organización de la Conferencia 2004 bajo los criterios rotatorios y de infraestructuras.
7º. ¿Qué es una Conferencia Internacional y qué significa ser el país organizador? ¿Cuál es su presupuesto y cómo se financia? Una C.I. es el motor que impulsa y da las directrices para la siguiente etapa. En ella se eligen los cargos para el Comité Ejecutivo, con la clara conciencia de que estos serán renovados como máximo cada dos mandatos. Intentarán reducir el número de miembros (del comité) para facilitar las tareas y la comunicación.
Ser nuestro país anfitrión significa un reto para todos nosotros y a la vez proyectarnos en el ámbito internacional. Es una forma de sentirnos mucho más implicados y adquirir experiencia en el conocimiento de la estructura interna de SERVAS Internacional.
El gasto en general está financiado por los asistentes y una parte por SERVAS Internacional que financia a algunos delegados que vienen de países más pobres, y que sin esta ayuda no podrían asistir. El presupuesto global asciende a unos 75.000 Euros (estancia completa, cinco autocares, alquiler de vehículo, material de sonido, alquiler de ordenadores, fotocopiadora, documentación, etc.) Servas Internacional recauda fondos al cobrar una parte de el famoso sello (en la Carta de Presentación) que abonamos cuando nos convertimos en viajeros.
8ª Luis, ¿Cuentas con medios humanos, técnicos y de apoyo suficientes?. En el aspecto humano, el objetivo está más que cumplido, la respuesta, el interés y la ilusión recibidas son muy satisfactorias. En cuanto a los medios técnicos están casi todos presupuestados o adquiridos. La dificultad es que todo esto es nuevo para nosotros y al faltar experiencia en eventos de este calibre pueden surgir problemas imprevistos. Lo superaremos con esfuerzo y dedicación.
9ª ¿Cómo has coordinado los grupos de trabajo encargados de la organización? Una vez aceptada la candidatura, decidimos establecer tres grupos de trabajo con cometidos diferenciados.
Grupo A: se encarga de cuidar y atender a los asistentes, serán los responsables del funcionamiento y desarrollo de la Conferencia, preparación de las salas, decoración, recepción, atención, etc. Permanecerán alojados durante los siete días e irán identificados como voluntarios. Este número fue fijado por Servas Internacional y lo componemos 12 personas.
Grupos B y C: Su trabajo estará en el exterior; serán los encargados de conducir a los asistentes al recinto, facilitar información y apoyos, en Aeropuertos, estación de Montgat, coordinarán el alojamiento de visitantes para los días anteriores y posteriores a la Conferencia. Tendrán también alternativas para vistas y actividades de ocio y tiempo libre fuera del recinto de La Conreria.
10ª ¿Quiénes pueden participar en la CI y cuántas inscripciones se han recibido? En la CI pueden participar todos los socios de SERVAS, otra cosa es que solo tengan derecho a voto los delegados oficiales, quienes representan a sus países. Se han contratado 255 plazas. Prácticamente se completó la reserva enseguida, aunque luego se producen vacantes y se van añadiendo los que quedan en cola. Está prevista asistencia de unos 50 países.
11ª ¿Habrá invitadas ONG's u otras organizaciones o instituciones? Sí, habrá invitaciones a diferentes grupos afines a SERVAS como Amnistía Internacional, Greenpeace, Maestros Sin fronteras,... se les enviará una carta de invitación. También se contará con un representante del FORUM de las culturas 2004 que explicará qué es ese evento que se está celebrando en Barcelona. Servas se ha integrado como organización en el Forum.
12ª. ¿Nos puedes apuntar brevemente, Luis, los actos oficiales más importantes de la agenda de la CI?. Estos tendrán lugar durante la mañana en jornadas (Asamblea General) de trabajo donde se reúnen los Delegados, se debate y se toman decisiones. La tarde estará dedicada a los grupos de debate y actividades de ocio. Por supuesto las jornadas de bienvenida y la de clausura son actos de importancia también. El día 21 de Julio se dedicará entero a visitar Girona.
13. ¿SERVAS España llevará alguna propuesta a esta CI? Nosotros como país organizador, nos hemos centrado más en el desarrollo del evento y creo que esa es la mejor propuesta que podemos hacer para satisfacción de los visitantes y para ofrecer una estancia cómoda e inolvidable de su paso por nuestro país. La Conferencia nos servirá para conocer más a fondo Servas Internacional y en el futuro se pueda trabajar más en propuestas de mejora de la organización. Servas es una organización muy antigua y necesita muchos cambios.
14. ¿Qué importancia tiene el buen uso de la informática de cara a una organización más ágil y eficaz y cómo deberá utilizarse dentro de SERVAS? La revolución informática ha trastocado las estructuras y la intercomunicación en SERVAS. A esta comunicación se ha incorporado gente que no estaba acostumbrada a "comunicarse" ni por carta, por teléfono, o escribiendo artículos en los boletines. Ahora internet facilita esta forma de participación pero también complica mucho la gestión por exceso de acumulación de mensajes. El correo electrónico se convierte en una pesadilla cuando no se respetan ciertas normas "no escritas" para la buena comunicación. Considero que el mejor filtro ha de venir de cada persona, si es consciente que cuando envía un correo se pone en el lugar de quien lo va a recibir.
15. Para finalizar, Luis, ¿qué dirías a tod@s cuantos nos visiten, participen y se impliquen en la organización de la CI? Deseo que lleguen con el espíritu abierto y la mente, y el corazón con al mejor disposición aportando a SERVAS lo mejor de cada uno. Hoy en día vale la pena que exista una organización como esta en los tiempos que corren. Si hay algo que enorgullece a quien representa a SERVAS es el poder compartir con un grupo de voluntarios y voluntarias que se han ilusionado y se han implicado en el proyecto. Su entusiasmo me ha animado mucho y sé que contamos con el apoyo de muchos amigos y simpatizantes que aunque no puedan estar ofreciendo su colaboración "in situ" se sienten muy próximos a nosotros.
Son muchos los temas que no se han tratado, si quieres Luis, apuntar alguna cuestión, puedes hacerlo con plena confianza y libertad. Me gustaría destacar la satisfacción que siento al ver cumplidos algunos de los objetivos marcados al ser elegido Secretario nacional, entre ellos la participación y el creciente número de encuentros, actividades que se han ido organizando y que gracias a los Coordinadores y Coordinadoras de muchas Comunidades se ha ido dinamizando también con los llamados Puntos de Encuentro. Este año finaliza un ciclo más con la celebración de la Asamblea Nacional en el País Vasco (en Octubre) y deseo que los nuevos retos que se presenten sean asumidos por la nueva junta directiva que salga elegida y que con entusiasmo sigan haciendo de SERVAS una organización donde prime la tolerancia, la amistad y el diálogo.
Mi agradecimiento Luis, en nombre de SERVAS por la deferencia tenida y espero hayas disfrutado de esta charla amistosa igual que yo. Un abrazo de tu amigo Tacho.
¿Dónde están los derechos de las mujeres trabajadoras?
Las prácticas comerciales de las grandes empresas textiles llevan a millones de mujeres a la precariedad laboral
La precariedad laboral de las mujeres que trabajan para las grandes empresas de la confección fue la denuncia que lanzamos desde Intermón Oxfam el pasado 9 de febrero en el marco de la campaña por un Comercio con Justicia. Dos informes documentan la degradación de los derechos laborales de millones de trabajadoras como consecuencia de las prácticas de compra de las grandes empresas de la confección. La estrategia de “rápido, flexible y barato” practicada por muchas empresas se convierte en precariedad para millones de trabajadoras situadas al final de la cadena de producción.
“Más por menos. El trabajo precario
de las mujeres en las cadenas de producción globalizadas” es
el resultado de dos años de investigación de Oxfam Internacional centrado en
los sectores del textil y los productos frescos en 12 países de todo el mundo.
El segundo informe, “Moda que
aprieta. La precariedad de las trabajadoras de la confección y la
responsabilidad social de las empresas” analiza el sector de
la confección en España a partir de una investigación realizada en Marruecos.
El estudio pide el compromiso de las cuatro grandes empresas españolas (Inditex,
que fabrica para Zara, Mango, Cortefiel e Induyco, que abastece a El Corte
Inglés) para avanzar en temas de Responsabilidad Social Corporativa
A los ausentes del 11 de marzo de 2004
En una mañana
de luz y color
Os entregaron
una noche infinita
y en vuestro grito de dolor
encontramos
una llamada perdida
buscábamos
vuestros nombres anónimos
en los rostros,
en las caras estremecidas,
y hallamos en la multitud
de las calles de Madrid
la respuesta
a tantas preguntas
que surgían
de las voces mudas
en un silencio
que adueñó nuestras vidas.
Que vuestro recuerdo nos inspire constantemente en crear iniciativas y esfuerzos para la búsqueda de una paz estable y el destierro de odio en cualquiera de sus facetas.
Homenaje a las víctimas del 11-M y todas las víctimas de la violencia de los miembros de SERVAS de España y de todo el mundo realizado en la Estación de Atocha. Encuentro de Coordinadores de Servas España, Madrid, 30 de mayo de 2004
FIN DEL BOLETIN 33 VERSÍÓN ELECTRÓNICA