LIBRO DE VISITAS

recogidos del libro de visitas en La Conferencia y de los mensajes recibidos por carta o en el correo de Servas España servas.spain@gmail.com -- spain@servas.org

Queridos Servas :Podríamos pensar que la relación amistosa y el contacto para contagiarnos mentalmente de una obsesión llamada PAZ es posible. Definitivamente es posible. Recordemos a los cuatro vientos que Servas es esto, no una red de hostales gratuitos. La paz está en la intención y en la acción.Cordialmente. Pedro Santos

Lo que quiero decir, es que aunque no esté en Barcelona, mi corazón está con vosotros y con cada una de las personas que necesita afecto, comprensión , apoyo y amor.Un saludo para todos. Elisa Lopez - Valladolid

Comentario: la camiseta de la Conferencia viajará la semana que viene a Tayikistán. Forma parte del equipaje de un amigo que va a intentar la ascensión al Pico Lenin de 7.165 metros. Maribel - Calatayud

Thank you very mucho for everything you have done or this wonderful meeting. We'll tell about you when we go back and introduce you to all the memberos of our country in the next ussue of our newsletter. Masahino Nishijama. National Secretary Servas Japan.

Una vez más los catalanes demuestran su espíritu de organización, pero con una entrega de los voluntarios que yo nunca había visto y de la que me alegro. Os felicito. Un saludo. Manolo Bordallo. Sevilla

We want to thank you for a wonderful week we are experiencing in this Int. Conference. Thanks to Servas for all the activites, and thanks to Spain for making it all real!

With love and frienship, in name of all Israel friends who couldn't come. Lisete & Haim Muric - Servas Israel.

A Servas España y en especial a todos los voluntarios que han hecho de esta Conferencia un éxito, todo mi agradecimiento y reconocimiento por todo lo que han trabajado y la generosidad con que nos han recibido. Es una de las cosas más bonitas que llevaremos como recuerdo a casa de esta conferencia en La Conrería. En paz y amistad. Marisa Contini. Servas Uruguay.

Con el corazón en la mano y la mano extendida buscando tu calor, estoy sorprendido de la gran familia que somos y donde con tu apoyo, con el de todos haremos posible un mundo mejor. Bob

Muchas gracias a todos. Nuestro agradecimiento por todo lo que han hecho por Servas. Un gran abrazo. Rita y Luc de Bélgica. Bienvenidos a Bélgica.

The most intense Servas-experience ever!! It has been hard and difficlut work -my first time as a delegate - but it has also been WONDERFUL!!

My first Conference. I hope not my last. So many great people! The spanish volunteer team was "AMAZING!" wonder how the survived days with no sleep! Every one. Please visti in Vancouver. Steven Hilton. Canadá

Los daneses que asistimos en LA CONFERENCIA en LA CONRERÍA 2004 , tanto de ‘delegados’ como de ‘observadores’ quisieramos agradeceros a todos los voluntarios miles de veces por vuestro afán de complacernos a los participantes y por vuestra energía y amabilidad durante nuestra estancia en las montañas.

Esto incluye más que a nadie a Luís Avendaño , de quien nos contaron que llevaba preparando la conferencia durante tres años para hacerlo posible todo, y con excelente resultado.

Era un lugar perfecto para este fin de hacer encontrarnos los miembros de SERVAS de casi todo el globo. El patio tan grande sirvió de perfección para todas las actividades de bailes, de Sevillanas y de baile oriental, con la participación de los miembros de Servas. ¡ Qué alegría para todos ! Y con una piscina al lado para refrescarse de vez en cuando no se podía pedir más.

El conocido espíritu de SERVAS de ‘Amistad sin fronteras’ lo reencontramos sin dificultades entre los ’observadores’ , y, creemos, por la mayor parte también entre los delegados de la conferencia, aunque quizás con mayor dificultad.

Además, especialmente para los cuatro daneses de un país pequenito del Norte sin ni un monte ,eso de estar toda una semana rodeados por montes y montañas resultó muy exótico y bonito todo, casi como en un cuento de hadas.

ArgentinaCreo que, a pesar de que el clima muchas veces fue tenso y las discusiones se prolongaron a lo infinito, todos los presentes recordarán con cariño su visita a La Conrería y la calidez y amabilidad con que fueron tratados en todo momento por los voluntarios españoles, ¡que no escatimaron en sonrisas! Gracias, una vez más, de todo corazón

Recibo siempre tus noticias, que imprimo y leo despacio, porque disfruto con ello. Cada vez que las leo y veo que algunos se van a reunir en cualquier parte del mundo, empiezo a soñar y me imagino que estoy allí, en un punto de esta tierra, hablando de la paz y de qué podemos hacer para conseguir que la gente se quiera, se ayude y no se pelee. Y siempre te digo que no tengo tiempo para asistir a ninguna de esas reuniones, y tú o cualquier otro podría pensar, "querer es poder", quizá si, o quizá ayudando a mis padres , mayores y con enfermedades, a mi hermano enfermo, estoy haciendo algo, no sé

And also, I wish to use this opportunity to thank you for everything you have done for Servas for this conference. The organization was really wonderful, and everyone has only good things to say about you and all the volunteers.

Gracias por la información, yo todavía no puedo deciros si en octubre puedo participar o no, me encantaría, pero seguramente me iré a trabajar y a vivir a Italia, estuve en el encuentro ibérico y conocí a muchos servas portugueses encantadores, nos lo pasamos genial. ¡Qué especial es Servas! Toda la gente es abierta y sencilla y humana que no es poco en los tiempos que corremos, si se me ocurre alguna actividad aunque no vaya , te lo mando, un saludo y hasta pronto.